Andre Ethier conecta HR de la victoria y Dodgers ganan 2-1 a Pittsburgh

(AP)

LOS ANGELES -- Andre Ethier quebró el empate con un cuadrangular después de dos outs en la octava entrada que dio a los Dodgers de Los Angeles una victoria por 2-1 sobre los Piratas de Pittsburgh el martes en su debut en casa.

Exactamente 50 años después de la inauguración del Dodger Stadium, Ethier bateó un vuelacercas solitario a la tribuna del jardín derecho contra Jason Grilli (0-1), su segundo de la temporada, que le valió una ovación.

Kenley Jansen (1-0) pitcheó la octava y Javy Guerra la novena para el salvamento.

Los Piratas iniciaron una gira de nueve partidos con sólo cinco hits contra Clayton Kershaw y el bullpen de los Dodgers. Andrew McCutchen pegó una roleta para doble matanza que puso fin al partido.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata sin hits en cuatro turnos.

Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 4-0. El dominicano Juan Uribe de 3-3.

Read More

A. McCutchen remolca carrera ganadora y Pittsburgh gana 5-4 sobre Filis

(AP)

PITTSBURGH -- Andrew McCutchen remolcó al plato con sencillo al corredor emergente Josh Harrison con dos outs en el noveno inning para darle el domingo a los Piratas de Pittsburgh el triunfo por 5-4 sobre los Filis de Filadelfia.

McCutchen terminó con tres inatrapables. El tercero fue un batazo hasta el muro del jardín central contra el relevista David Herndon (0-1) que le permitió a Harrison llegar tranquilo al plato.

Joel Hanrahan (1-0) se encargó de un noveno inning perfecto por Pittsburgh, que derrotó a los cinco veces campeones de la división Este en la Liga Nacional en su último turno al bate por segunda vez en menos de 24 horas. Los Piratas vencieron 2-1 el sábado en 10 episodios.

El dominicano Pedro Alvarez sonó jonrón y Casey McGehee bateó dos dobles para los Piratas.

Hunter Pence conectó su primer vuelacercas de la temporada y empujó dos carreras por Filadelfia.

Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 5-1. El dominicano Pedro Alvarez de 3-1 con dos anotadas y una remolcada.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 1-0.

Read More

Andrew McCutchen firma extensión con piratas por US$51.5 millones

(AP)

BRADENTON, Florida - Los Piratas y Andrew McCutchen han acordado los términos de una extensión de contrato de seis años y US$51.5 millones.

Falta un examen físico para que el trato sea oficial.

El pacto garantiza que el joven jardinero estará bajo control contractual de Pittsburgh para sus tres años restantes de arbitraje y sus primeros dos años de agencia libre.

En el 2011, el toletero de 25 años de edad bateó .259 con 23 jonrones y 89 empujadas.

Read More